La programación de las Novenas Jornadas de Alfarería, Avilés 2017, incluye la exposición etnográfica ALFARERÍA TRADICIONAL DE ESPAÑA: ritos y creencias populares, y la II Exposición Internacional de Arte Postal en Avilés, con el mismo lema «ritos y creencias populares»
The IX Avilés Pottery Conferences 2016 program includes the ethnographic exhibition TRADITIONAL POTTERY OF SPAIN: rites and popular beliefs, and the II International Avilés Mail Art Exhibition, same proposed theme.
El Ayuntamiento de Avilés y CORREOS invitan a creativos de todo el mundo y a quienes quieran incorporarse a la iniciativa, a participar en la II Exposición Internacional de Arte Postal/Mail Art, que con el lema «ritos y creencias populares», se celebrará en el Palacio de Valdecarzana, en Avilés. Asturias (España. Europa), en el mes de abril de 2017.
Ayuntamiento de Avilés and CORREOS are pleased to invite creatives from around the world, and everyone who wants to join the initiative, to participate in the II International Avilés Mail Art Exhibition, themed "rite and popular beliefs", to be held at the Palacio de Valdecarzana, in Avilés, Asturias (Spain; Europe), during April, 2017.
Envía tus tarjetas postales, que puedes crear con los materiales que quieras, y en las que puedes intervenir libremente, en las que, de alguna manera, esté presente el lema «ritos y creencias populares, brujería, supersticiones, conjuros, hechizos...»
Send your postcards, made with any materials of your choice, and feel free to create as long as the theme "rites, rituals, folk religion or culture, popular beliefs..." is present.
ENVÍO: POR CORREO POSTAL, SI NO TIENE MATASELLOS, NO VALE -SIN SOBRE-, las obras de Arte Postal no se abren, se exponen como llegan.
SHIPPING: SNAIL MAIL, COMPULSORY POSTMARKED, AND W/O ENVELOPE (works won't be opened but exposed as is)
TAMAÑO LIBRE // SIZE - FREE
SOPORTE LIBRE: papel, madera, metal, vidrio, vegetal, piel, piedra, materiales reciclados, tela, malla, plástico... el soporte que quieras.
MATERIALS - FREE: paper, wood, metal, glass, vegetables, leather, stone, recycled materials, fabric, meshes, plastic... or whatever you want.
TÉCNICA LIBRE: escribe, dibuja, pega, corta, cose, rasga, imprime, haz collage, graba, pinta, fotografía... o aquello que tu imaginación te impulse a crear...
TECHNIQUE - FREE: write, draw, stick, cut, sew, tear, print, collage, engrave, paint, photograph... or whatever your imagination drives you to do.
IDENTIFICACIÓN: pon tu nombre y apellidos, dirección y país y el email (Se enviará documentación por email a todos los participantes).
IDENTIFICATION: you must write down your name, address, country and email address (documentation will be sent by email to all participants)
FECHA LÍMITE: 1 de abril de 2017 // DEADLINE: April 1, 2017
EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO: se hará catálogo digital y se realizará una exposición con todas las obras, en abril de 2017, en el Palacio de Valdecarzana, C/ del Sol, 1 - 33402 Avilés. Asturias (España. Europa)
EXHIBITION AND CATALOG: a digital catalog will be made and an exhibition showing all the works will be held during April, 2016, to be held in the Palacio de Valdecarzana, Sol St, 1, postal code 33402, Avilés, Asturias (Spain. Europe)
Sin jurado / Sin selección / No se devolverán las obras
Unjuried exhibition / All submissions accepted / No works returned
¡¡¡Participa desde donde estés en este momento!!!
Participate from just where you are!!!
¡¡¡Pásalo e invita a tus colegas!!! ¡¡¡Pásalo e invita a tus colegas!!!
Have fun and invite your friends!!! Have fun and invite your friends!!!
ENVIAR A / SEND WORKS TO
II Exposición Internacional de Arte Postal en Avilés «ritos y creencias populares»
Palacio de Valdecarzana
Calle del Sol, 1
33402 Avilés. Asturias
España (Europa)
http://www.avilescultura.com/es/Exposiciones/1744-Exposiciones-Segunda-Exposicion-Internacional-de-Arte-Postal-en-Aviles-ritos-y-creencias-populares
