segunda-feira, 11 de novembro de 2013

ADD&PASS PROJECT - TILT LAB



Pergunta: O que é um ADD & PASS ?
Resposta: Add & Pass é um termo utilizado em projectos de Arte Postal, traduzido do inglês será algo como Adicionar e Passar. Resumidamente um determinado Mail Artist (nome que vulgarmente se designa alguém envolvido no movimento artístico Mail Art) inicia um Add & Pass que poderá ter ou não um tema associado, sendo sua forma tradicional o pequeno formato, podendo por exemplo ser somente uma simples folha A4 ou várias formando um pequeno livro. Independentemente de seu “molde”, quem o principia, envia-o para um determinado destinatário via correio tradicional (snail mail), este poderá ser aleatório segundo os seus contatos, ou alguém que é previamente convidado a participar. Por sua vez este ao recebe-lo, cujo a sua localização geográfica corresponde a uma escala internacional, irá adicionar algo ao mesmo segundo a sua visão plástica. Assim que terminada a sua intervenção, irá também redireccioná-lo para um outro participante, e assim sucessivamente até que este “Add & Pass” fique completo, sendo a última pessoa a adicionar algo, responsável por endereça-lo (sempre pelo correio tradicional) para o iniciante do mesmo, vindo a sua morada especificada no próprio Add & Pass.
 O Laboratório TILT pretende com este projeto distribuir um determinado número de “Add & Pass” (numa escala internacional), com uma temática específica, em que cada participante só poderá utilizar uma página do mesmo. Após o recebimento de todos ou parte deles (isto porque deve-se contar sempre com o fator “extravio” quando se fala dos correios), irá ser feita uma exposição nas futuras instalações do Laboratório TILT, numa data ainda a definir em 2014.
COMO PARTICIPAR: Enviar uma mensagem privada para o TILT lab. mostrando a sua intenção de participar, indicando NOME completo, MORADA postal e Email. Qualquer dúvida será prontamente esclarecida. 




domingo, 10 de novembro de 2013

"VERBAS AO VENTO" - CONVOCATÓRIA 2013/2014

"Verbas ao vento". Convite para participar nun proxecto artístico de caracter
internacional. Unha instalación con libros intervidos (pintados, recortados,
customizados), que se colgarán do teito, libros voadores. É un proxecto de dous
artistas, Roberto Suárez Brandariz e Inma Doval Porto. A elección do libro a intervir é
libre, preferiblemente permitirá a súa llectura, polo menos en parte. Vai ser colgado do 
teito xunto con moitos máis, polo que non debe ter moito peso. Expoñeranse en
institucións e museos.
Data límite: 30 de marzo de 2014
Os libros enviaranse a:
Inma Doval
Biblioteca da Facultade de Ciencias da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
inmadovalp@gmail.com
http://bibedu.blogaliza.org/arte/verbasaovento/

“Verbas ao vento” / “Wordsin the wind”
"Words in the wind". Invitation to participate in an international art project consisting of an
installation of customized books, to be hung from the ceiling as flying books. It is a project by
two Galician artists: Roberto Suárez Brandariz and Inma Doval Porto. We invite you to freely
choose and propose a book that, preferably, can be read, at least in part. It may be painted,
cut in some parts, and meay include added items. It will be hung from the ceiling along with
many more, so try to keep it light in weight. It will also be exhibited in foundations or
museums.
Please send your book to:"
Deadline: 30th march 2014

Inma Doval
Biblioteca da Facultade de Ciencias da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
inmadovalp@gmail.com
http://bibedu.blogaliza.org/arte/verbasaovento/

"Verbas ao vento". Convite para participar num projecto artístico de caracter
internacional. Uma instalação com livros intervindos (pintados, recortados,
customizados), que se colgarán do teito, livros voadores. É um projecto de dois
artistas, Roberto Suárez Brandariz e Inma Doval Porto. A eleição do livro a intervir é livre, preferivelmente permitirá a sua llectura, aomenos emparte. Vaiser colgado do
teito junto commuitosmais, pelo que não deve termuito peso. Expor‐se em
instituições e museus.
Data límite: 30 de marzo de 2014

Os livros enviar‐se‐ão a:
Inma Doval
Biblioteca da Facultade de Ciencias da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
inmadovalp@gmail.com
http://bibedu.blogaliza.org/arte/verbasaovento/

"Verbas ao vento". Invitación para participar en un proyecto artístico de caracter
internacional. Una instalación artística con libros intervenidos (pintados, recortados,
customizados), que se colgarán del techo, libros voladores. Es un proyecto de dos
artistas Roberto Suárez Brandariz e Inma Doval Porto. La elección del libro a intervenir
es libre, preferiblemente permitirá su lectura, al menos en parte. Va a ser colgado del
techo junto con muchos más, por lo que no debe tener mucho peso. Se expondrán en
istituciones y museos.
Fecha límite: 30 de marzo de 2014

Los libros se enviarán a:
Inma Doval
Biblioteca da Facultade de Ciencias da Educación
Universidade da Coruña
Campus Elviña s/n
15071 A Coruña
Galicia
España
inmadovalp@gmail.com
http://bibedu.blogaliza.org/arte/verbasaovento/

MAIL ART PROJECT "COLOUR MY WORLD"

You are invited to participate in a Mail Art project entitled “Colour my world”. You can choose to use all the colours that you like in the same art work or to create works in which, only one colour prevails. According to the project, the colours could be combined with the months of the year but this is just a suggestion. What I want is organize an exhibition with all the colours. So you are free to choose the colour that represents you best. I will send you back mail art in the same colour.
November: all colours, December: gold and silver, January: black and white, February: brown, March: pink, April: red, May: green, June: purple, July: blue, August; orange, September: yellow, October: all colours.
Theme: Colour my world”
Size, media, number of submissions: Free
No fees, no jury, no returns.
Deadline: November 1st 2014.
Please include the title of the work, your name, address, email address, etc.
Documentation: All participants will receive an email listing those who have taken partin the Exhibition. All entries will be displayed online so if you don’t want your contact details (postal and email address) to be published please let me know.
An exhibition will be held in Epikentro+  Art Gallery, Patras – Greece.
Send your mail art to:
Dimitra Papatheodorou
P.O.Box 3019
14 Gounari street
260 05 Patra
Greece
… Thank you!!!

                                      ********************************************

Colour My World"


Você está convidado a participar de um projeto Arte Postal  , intitulado " Colour My World ". Você pode optar por usar todas as cores que você gosta na mesma obra de arte ou para criar obras em que, apenas uma cor predomina. De acordo com o projeto, as cores podem ser combinados com os meses do ano, mas esta é apenas uma sugestão. O que eu quero é organizar uma exposição com todas as cores. Então, você é livre para escolher a cor que representa o melhor. Vou enviar-lhe de volta correio arte na mesma cor. 
Novembro: todas as cores, dezembro: ouro e prata, de janeiro: preto e branco, Fevereiro: marrom, março: rosa, Abril: vermelho, Maio: verde, Junho: roxo, julho : azul, agosto, laranja, setembro: amarelo, outubro: todas as cores. 
Tema:  Colour My World "
Tamanho, mídia, número de submissões: gratuito
Sem taxas, sem júri, não retorna . 
Prazo: 01 de novembro st . 2.014 
favor incluir o  título da obra, o seu nome, endereço, endereço de e-mail, etc 
Documentação: Todos os participantes receberão um e-mail listando aqueles que tomaram parte na Exposição. Todas as inscrições serão exibidos on-line por isso, se você não quiser que seus dados de contato (endereço postal e e-mail) a ser publicado, por favor me avise.

Uma exposição será realizada em Epikentro +  Art Gallery , Patras - Grécia.
Envie sua arte mail para:

Dimitra Papatheodorou
P.O.Box 3019
14 Gounari street
260 05 Patra
Greece

... Obrigado!

sexta-feira, 8 de novembro de 2013

DE HELEEN DE VAAN - HOLANDA

                                                     Outono holandês postal...




Obrigada, Heleen...Adorei...Lindo demais...